En anden af dine folk, ønskede at jeg dræbte dig, og lod ham være leder.
Još jedan od tvojih ljudi... On je želeo da te ubijem i postavim njega za šefa.
Han græder, hvis vi tager ham ud, så vi lader ham være der hele tiden.
Plaèe kad god ga izvadimo iz nje, stoga je unutra cijelo vrijeme.
Så vi lader ham være i fred.
Ostaviæemo ga na miru. - Da.
Jeg kunne ikke lade ham være alene herude.
Osim toga, nisam mogao da ga ostavim samog.
Jeg sagde, du skulle lade ham være.
Rekla sam tim da ga ostavi na miru!
Jeg skulle ikke have ladet ham være alene.
Do ðavola. Nisam smela da ga ostavljam samog.
Hvis det, jeg hører, er sandt - at han kun dræber kriminelle - så synes jeg, man skal lade ham være i fred.
Ako je taèno ono što sam èula, da napada samo kriminalce, kažem - ostavite ga na miru.
Vær sød at lade ham være.
Dosta je! Molim te, ostavi ga na miru.
Kom ud af værelset, lad ham være alene med PDA'en.
Samo izaði iz sobe. Ostavi ga nasamo s dlanovnikom.
Hvorfor kan I ikke bare lade ham være?
Zašto ga tvoji ljudi samo ne ostave na miru?
Jamen, jeg er nødt til at lade ham være her hele natten, hvis ingen kommer og henter ham.
Ne razumeš. Biæe ovde celu noæ ako niko ne doðe.
Ring til Dr. Katz.... og bed ham være klar med en influenzasprøjte.
Neka Dr. Katz bude kod škole sa cjepivom protiv gripe.
Du må bare lade ham være en mand.
Samo moraš da mu dopustiš da bude muško.
Jeg ville bare lade ham være derude i noget tid.
Samo sam hteo da bude napolju neko vreme. On je tvoj pas.
Lærte han at styre sit temperament, ville de lade ham være.
Da se može kontrolirati, pustili bi ga na miru.
Jeg bad dig om, at lade ham være.
Рекла сам ти да га не узнемираваш!
Det bedste du kan gøre er, at lade ham være.
Најбоље би било да то заборавиш, брате.
Ja, jeg lod ham være vagt.
Da ostavila sam ga da stražari.
Han vil bare have os til at lade ham være i fred.
Neæe on da nas tuži, hoæe da odstupimo.
Lad ham være, det var ikke ham.
Ostavite ga na miru! To nije bio on!
Ja, og de har ladet ham være min chef.
Da, oni, oni su mi tog tipa postavili za šefa.
Jeg synes ikke rigtigt vi burde lade ham være alene.
Mislim da ne treba da ga ostavljamo samog.
Du burde ikke lade ham være alene derinde.
Ne bi trebalo da ga ostaviš samog.
Vi må lade ham være i fred nu.
Сада морамо да га оставимо на миру.
Tror du virkelig at hospitalet ville lade ham være donor, hvis han var misbruger?
Stvarno misliš da bi bolnica dopustila da im je donor zavisnik?
Uanset hvad du er, så lader du ham være.
Холт Шта год да си... остави га на миру.
Fra ham vil jeg dog ikke tage Riget, men lade ham være Fyrste, så længe han lever, for min Tjener Davids Skyld, som jeg udvalgte, og som holdt mine Bud og Anordninger.
Ali neću uzeti carstvo iz ruku njegovih, nego ću ga ostaviti neka vlada dokle je god živ Davida radi sluge svog, kog izabrah, koji je držao zapovesti moje i uredbe moje.
Hvem iblandt eder, der hører til hans Folk, med ham være hans Gud, og han drage op til Jerusalem i Juda og bygge HERRENs, Israels Guds, Hus; han er den Gud, som bor i Jerusalem;
Ko je izmedju vas od svega naroda Njegovog? Bog nebeski neka bude s njim, pa nek ide u Jerusalim u Judeji, i neka zida dom Gospoda Boga Izrailjevog, Boga koji je u Jerusalimu.
thi da tænker han ikke stort på sine Levedage, idet Gud lader ham være optaget af sit Hjertes Glæde.
I kad kome Bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar Božji.
Thi af ham og ved ham og til ham ere alle Ting; ham være Ære i Evighed! Amen.
Jer je od Njega i kroz Njega i u Njemu sve. Njemu slava vavek. Amin.
Den ene vise Gud ved Jesus Kristus, ham være Ære i Evigheders Evighed! Amen.
Jedinom premudrom Bogu, kroz Isusa Hrista, slava vavek. Amin.
ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen.
Kome slava va vek veka. Amin.
ham være Ære i Menigheden og i Kristus Jesus igennem alle Slægterne i Evighedernes Evighed!
Onome slava u crkvi po Hristu Isusu u sve naraštaje va vek veka.
han bringe eder til Fuldkommenhed i alt godt, til at gøre hans Villie, og han virke i eder det, som er velbehageligt for hans Åsyn, ved Jesus Kristus: ham være Æren i Evighedernes Evigheder: Amen.
Da vas savrši u svakom delu dobrom, da učinite volju Njegovu, čineći u vama šta je ugodno pred Njime, kroz Isusa Hrista, kome slava va vek veka. Amin.
1.9229910373688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jedan od tvojih ljudi... On je želeo da te ubijem i postavim njega za šefa. 